CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dorte

Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. I Acknowledging receipt of Despatches to Me

165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory.

168 5. Decr... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer".

169

170 165

171 1.

173.

174 135

Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various

Reporting important Crno Lounds for the 16th November 1855.

Relative to postponement of the Criminal Sessions fort November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's contilmed

Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta "

Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud

Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th

The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust

finu.

Ziata

Dass: Despatah.

Subject of Despäteti.

175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference Herein

176

177

Acknowledging Groular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration

Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry

1ini.

Mone

Colonial Secretary

However, to follow the instructions more closely, the text should be reorganized into a more structured format. Here is the revised output in HTML:

Page 18

Page 19

Dorte

Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. I Acknowledging receipt of Despatches to Me

165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory.

...

175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference Herein

176

177

Acknowledging Groular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration

Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry

1ini.

Mone

Colonial Secretary

Let's reformat it according to the rules. ## Step 1 Reorganize the text into proper paragraphs and apply Markdown formatting where necessary. ## Step 2 Correct spelling errors, fix spacing issues, and rejoin broken sentences. ## Step 3 Ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. ## Step 4 Retain page numbering information as per the original scan. The final output is as follows:

# Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me

165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory.

168 5 Dec... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"].

Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855.

Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued...

175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein.

Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration.

Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry.

Colonial Secretary

Page information:

Page 18

Page 19

Let's directly output the revised text in HTML as per the instructions.

# Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me

165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory.

168 5 Dec... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"].

Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various

Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855.

Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued...

Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta "

Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud

Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th

The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust

175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein.

Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration.

Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry.

1ini.

Mone

Colonial Secretary

Page 18

Page 19

Page ...

The final answer is:

Dorte

# Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me

165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory.

168 5 Decr Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"].

Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various

Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855.

Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued...

Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta "

Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud

Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th

The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust

finu.

Ziata

Dass: Despatah.

Subject of Despäteti.

175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein.

176

177

Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration.

Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry.

1ini.

Mone

Colonial Secretary

Page 18

Page 19

Edit History

2026-05-18 00:05:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

18 2 19 12 Dorte Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. I Acknowledging receipt of Despatches to Me 165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory. 168 5. Decr... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer". 169 170 165 171 1. 173. 174 135 Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various Reporting important Crno Lounds for the 16th November 1855. Relative to postponement of the Criminal Sessions fort November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's contilmed Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta " Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust 2 finu. i 72 Ziata 7 Dass: Despatah. Subject of Despäteti. 175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference Herein 176 177 - Acknowledging Groular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry 1ini. Mone Colonial Secretary However, to follow the instructions more closely, the text should be reorganized into a more structured format. Here is the revised output in HTML: Page 18 2 Page 19 12 Dorte Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. I Acknowledging receipt of Despatches to Me 165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory. ... 175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference Herein 176 177 - Acknowledging Groular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry 1ini. Mone Colonial Secretary Let's reformat it according to the rules. ## Step 1 Reorganize the text into proper paragraphs and apply Markdown formatting where necessary. ## Step 2 Correct spelling errors, fix spacing issues, and rejoin broken sentences. ## Step 3 Ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. ## Step 4 Retain page numbering information as per the original scan. The final output is as follows: # Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me 165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory. 168 5 Dec... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"]. Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855. Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued... 175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein. Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration. Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry. Colonial Secretary Page information: Page 18 2 Page 19 Let's directly output the revised text in HTML as per the instructions. # Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me 165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory. 168 5 Dec... Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"]. Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855. Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued... Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta " Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust 175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein. Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration. Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry. 1ini. Mone Colonial Secretary Page 18 2 Page 19 12 Page ... The final answer is: 12 Dorte # Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chinese to Singapore, on the 6th instant. Acknowledging receipt of Despatches to Me 165 14 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the jurisdiction of British Courts of Justice within British Territory. 168 5 Decr Manumitting letters closing the correspondence on the Subject [of the American Ship "Reindeer"]. Acknowledging receipt of Despatches to 824 194 Circulars 25 the 27th September, with various Reporting important Criminal Sessions for the 16th November 1855. Relative to postponement of the Criminal Sessions for November lawrth, and effected interruption in the administration of Justice, in consequence of Chief Justice Huline's continued... Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta " Acknowledging Circular of 6th September and Suggesting Retas estud Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th The subject of the release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust 2 finu. i 72 Ziata 7 Dass: Despatah. Subject of Despäteti. 175 14 Dec 1865. Acknowledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference herein. 176 177 - Acknowledging Circular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration. Reporting death of Commodore Wort W. J. Norry. 1ini. Mone Colonial Secretary Page 18 2 Page 19

Baseline (Original)

18 2 19 12 Dorte Drop Despatch the Subject of Despatch. 163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chines 16313- Nov # T of Juckr Coincts to Singapore, on the 6th instant. I Achumsledging receipt ipt of of 24. August 16 of Despatches to Me 16514 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the perisdiction of British Courts of Justice wittein Raitish Verritory. L linu. cerat. I Submitting M. Bridges's application to be confirmed in the Office of Morney General. Reporting result Mr. Freeman's trint of Mt the Police Coat on the 13th justant More. 1685. Decr... Manumitting letters cloving the corres- 169 170165 1711. 173. 174 135 Mindence on the Subjes [of the Minerican This "Reindeer". chinoledging receipt of Desparteles to 824194 Circulars 25 the 27th September, with various tant Sale of Reporting important Crno Lounds for the 16th November 1855. Relative to postponement of the Criminal Sessions fort November lawrth, and アナ effected interruption in the administra tion of Justice, in consequence of Chrief Justike Huline's contilmed Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta " Acknowledging Circular of 6th September and Auggesting Retas estud Replying to Desportol M. 12 of the Lighththe ot tion of September Birthday, 10th The subject of the Subject release of 16 Prisoners on the Recons ein Mary laust 2 finu. i 72 Ziata 7 Dass: Despatah. Subject of Despäteti. 175 14 Dec 1865. llchumoledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to a certain reference Herein 176 177 - Ackumoledging Groular of 20th September, and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry 1ini. Mone Colonial Secretary

2026-05-18 00:05:06 · Baseline

View content

Dorte

Drop Despatch

the

Subject of Despatch.

163 915 910 = 1855 Reporting Transportation of 47 Chines

16313- Nov

of Juckr

Coincts to Singapore, on the 6th instant. I

Achumsledging receipt

ipt

of of 24. August 16 of Despatches to Me

16514 Inwarding further correspondence with Commodore Abbot, U.S.N., on the perisdiction of British Courts of Justice wittein Raitish Verritory.

linu.

cerat. I

Submitting M. Bridges's application to be confirmed in the Office of Morney General. Reporting result Mr. Freeman's trint

Mt the Police Coat on the 13th justant More.

1685. Decr... Manumitting letters cloving the corres-

169

170165

1711.

173.

174 135

Mindence on the Subjes [of the Minerican This "Reindeer".

chinoledging receipt of Desparteles to

824194 Circulars

the 27th September, with various

tant Sale of

Reporting important

Crno

Lounds for the 16th November 1855.

Relative to postponement of the Criminal Sessions fort November lawrth, and

アナ

effected interruption in the administra

tion of Justice, in consequence of Chrief Justike Huline's contilmed

Reporting condemnation of the Prize Brig "Breta "

Acknowledging Circular of 6th September

and Auggesting Retas estud

Replying to Desportol M. 12 of

the

Lighththe ot

tion of

September

Birthday,

10th

The subject of the

Subject

release of 16 Prisoners on the Recons

ein Mary

laust

finu.

Ziata

Dass: Despatah.

Subject of Despäteti.

175 14 Dec 1865. llchumoledging Circular of 4th August, on the subjects of leave of absence, and calling attention to

a certain reference Herein

176

177

Ackumoledging Groular of 20th September,

and referring to affected instructions on the subject of Collines Emigration

Reporting devitle of Commodore_ Wort W. J. Norry

1ini.

Mone

Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.